the translucent image

The translucent image holds both the ultimate truth of its emptiness (the fact that it is insubstantial) and the relative truth of the story's meaning (the image that remains).
(Rodney Smith, Stepping out of self-deception p53)